Retourne-toi

Adrien je policista. Jedné noci, během zásahu, dojde k tragédii a on skončí na invalidním vozíku. Kvůli této nehodě se jeho vztah s manželkou Barbarou vážně zhorší. Manželský pár je v krizi. V naději, že na svém vztahu zapracují, si vezmou několik dní volna v chatě Adrienova otce, malém místě ztraceném v horách. Adrian zůstává zahořklý, psychicky zničený svým fyzickým stavem. Barbara je frustrovaná a zklamaná. Má pocit, že se Adrien vzdal. Skupina pytláků lovících v okolí ještě zhorší Barbarin pocit bezmoci.