The Bogeyman

Když desetiletému Nemovi náhle zemře matka, je nucen jít bydlet k rodině strýce z matčiny strany. Jsou srdeční a chovají se k němu hezky, ale jeho dvanáctiletý bratranec Iván ho začne škádlit a vyprávět mu historky o Bubákovi a o tom, jak si pro něj přijde, pokud se nebude chovat slušně. Mladý Nemo zpočátku těmto historkám nevěří a trvá na tom, že si Iván jen vymýšlí...