Poklad tří lumpů

Počátkem 70. let mladá umělkyně Ewa Zawadowská nalezne tělo svého sedmdesátiletého strýce Antoniho, o kterého se starala. Stařík byl uškrcen nylonovou punčochou. Ještě čtvrt hodiny předtím ho viděla živého a plného elánu. Zemřel, když si Ewa na chvíli odskočila na nákup. Při návratu z obchodu potkala na schodech elegantního cizince, který mohl být vrahem. Milice zahajuje intenzivní vyšetřování případu. Poručík Edward Radoń, který vyšetřování vede, zjistí, že z bytu zesnulého, jenž byl sběratel starožitností, zmizela pouze pirátská mapa ze 16. století. Její skutečná hodnota je neznámá, ale údajně obsahovala informace o pokladu ukrytém na ostrově Tobago. Je to neobvyklá stopa, připomínající dobrodružné romány Roberta Louise Stevensona, ale dá se brát vážně?