Piédalu dělá zázraky

Obyvatelé Marboue-Chambourcy touží po bazénu, ale obtíže spojené s uskutečněním tohoto nákladného snu rozdělují vesnici na dva tábory: na jedné straně stojí ženy, na druhé muži. Piedalu, kterého tento konflikt trápí, náhodou objeví v součástce nalezeného kola poklad plný zlatých mincí.