Les jouisseuses

Carol provozuje hotel, kde je jedním z hostů její milenec Mathias, vědec, který vynalezl pilulku navozující okamžitou euforii a sexuální stimulaci. Claude má o uvedení pilulky na trh velký zájem, ale zatímco Mathias tuto nabídku zvažuje, přistihne Carol při milování s Lucy a ve svém hněvu zničí recepturu.