La fin des étés

Marie žije uprostřed noční můry od nehody svého bratra Bernarda. Až chorobně lpí na tomto postiženém člověku a chce ho mít pod kontrolou. Její snoubenec Étienne nemá pro oběti pochopení a vyčítá Marii, že uvízla v pubertě. Láska zvítězí. Definitivním gestem se Marie osvobodí od pout, která ji stále držela v dětství.