The Drummer's Vacation

Cestující muž tráví dovolenou v letovisku, které provozuje farmář s manželkou, a zamiluje se do bohaté vdovy. Jejich laškování farmáře rozčiluje a různými způsoby se je snaží odradit. Dvakrát, když nahlédne oknem, zjistí, že dotěrný obchodník se dvoří jeho vlastní ženě, a když vtrhne dovnitř, zjistí, že se vdova vrátila a věnuje pozornost obchodníkovi. Popadne brokovnici a pokusí se s ní obchodníka vystrašit, ale jeho žena mu ji vezme a střeží ho, zatímco ho nutí dělat kuchyňské práce.