Nina

Nina je šestnáctiletá dívka, která žije na venkově v Oberá (Misiones, Argentina). Aby uživila rodinu, pracuje na farmě a v místní vesnici, což jí brání v chození do školy. Jednoho dne ji zláká nabídka práce chůvy v hlavním městě s vidinou dobrého platu a možnosti studovat. O svůj sen se podělí se svou paraguayskou sestřenicí Lourdes z chudinské čtvrti města Encarnación, která dostane podobnou nabídku.