Onésime et son collègue

Starý mládenec Bill vlastní několik garsonek. Jeho přítel se zamiluje a pár se uchýlí do Billova bytu. Tam je bohužel vystopuje rozzuřený otec dívky, který si svou zlost vybije na nábytku. Při tomto ničení ho objeví Batty Bill, a když se snaží škodě zabránit, stane se sám terčem otcova hněvu. Následuje zběsilá honička po střechách a obchodech, plná absurdních situací.