El nuevo

Nacho je patnáctiletý chlapec, který žije v severním Chile se svými rodiči astronomy. Ti chtějí, aby jejich syn pokračoval ve studiích v hlavním městě, a tak ho pošlou bydlet ke strýci a tetě, kteří tam žijí. A tak se Nacho z venkovské školy dostane do velkoměsta, z hvězdné oblohy a severní samoty do smogu a shonu hlavního města. Bude se snažit přizpůsobit a přestat být "ten nový".