Dešťová víla

Lenka Vlasáková

Dešťová víla

Vica Kerekes

Květuška Pařízková

Miroslav Donutil

statkář Lakota

Simona Stašová

statkářka Lakotová

Jaromír Dulava

Bečka

Jitka Sedláčková

Bečková

Aneta Krejčíková

Běta Bečková

Karolína Kaiserová

Anna

Stanislav Zindulka

děda Pohádka

Jana Janěková (I)

máma Pařízková

Aleš Háma

Amidor

Marián Labuda

Slunce

Martin Dejdar

Oheň

Robert Jašków

Vzduch

Jakub Gottwald

Ondra

Viktor Skála

Kateřina Macháčková

Země

Luba Skořepová

kořenářka

Jan Kuželka

holič Mydlinka

Petr Nárožný

doktor

Michal Roneš

farář

Jan Skopeček

dědeček

Věra Kubánková

babička

Vladimír Vopravil

lapka #2

Ladislav Kopecký

otec lapků

Jiří Maria Sieber

kovář

Jan Budař

Vladimír

Tatiana Dyková

Jana

Ondřej Vetchý

Jan

Adéla Srncová

ohnivá víla #1

Johana Hájková

ohnivá víla #3

Kristina Carvanová

vzdušná víla #1

Stanislav Lehký

hostinský

Tomáš Karger

lapka #1

Aneta Zyková

vzdušná víla #2

Nela Čelišová

víla Země #1

Hana Kusnjerová

dabing Květuška, zpěv

Pavel Vondruška

chalupník

Kateřina Klečková

víla Země #2

Vilma Cibulková

matka Jany

Veronika Arichteva

vodní víla

Barbora Kolaříková

ohnivá víla #2

Saša Rašilov

Veronika Divišová

Milan Cieslar

Milan Cieslar

spolupráce na scénáři

Jan Čenský

Jan Míka

Theodor Storm

pohádka Vládkyně dešťů (1863)

Karel Fairaisl

Petr Hapka

Pavel Vrba

text písně "Beránci"

Pavel Vrba

Milan Cieslar

Radek Kudela

Zdeněk Taubler

+ stereo design

Petr Dušánek

střih zvukových efektů

Michal Dupač

zvuková spolupráce

Michal Petrásek

zvuková spolupráce

Pavel Štverák

Dolby konzultant

Evženie Rážová

Michaela Prokešová

Zdena Kočová

Petra Krčková

Věnceslava Matějková

Věra Dobešová

Lukáš Král

Květa Holasová

Kateřina Vojkůvková Vávrová

Karel Novák

Ivana Šustová

Milan Cieslar

Arnošt Doležel

Česká televize

Patrik Stanko

Česká televize

Marcela Vildová

Flamesite

Hana Kuthanová

Flamesite

Veronika Vojáčková

Flamesite

Milan Cieslar

Magdaléna Sedláková

šéfproducent ČT

Karel Kožíšek

Flamesite

Magdaléna Sedláková

Kateřina Krejčí

šéfdramaturg ČT

Vlastimil Navrátil

Biser A. Arichtev

Yvona Novotná

Martin Štěpánek

Lukáš Andrle

Chaba Vigh

Andrea Straková

Adam Klemens

Tomáš Bouček

Pavel Petržílka

Natálie Cieslarová

Martin Hub

Marek Reicho

Zdeněk Janda

Petr Kantor

Ladislav Písařík

Stanislav Cicvárek

Zdeněk Podskalský (III)

Karel Zavadil

Karel Pinka

Marika Brodilová

Tomáš Chvojka

Petr Vojkůvka

Ladislav Paleček

Petr Marek (II)

mistr stavby

Jan Procházka (III)

Flame artists

David Kubias

Flame artists

Tomáš Markl

Flame artists

Vítek Sedláček

Flame artists

Peter Palarik

Flame artists

Zdeněk Urban

Flame artists

Jindřich Červenka

compositing

David Hartmann

compositing

Petr Mašek

compositing

Sergej Jursky

compositing

Patrik Velek

compositing

Josef Pokorný (I)

Milan Palacký

Božena Marášková

Lucie Černá

Jaroslav Urban (II)

Miloš Kulhavý

Jan Holíček

Milos Kulhavy

Oldřich Havelka

Václav Strožík

Václav Novák

Roman Chochola

Jaroslav Milko

Dominik Krutský

color grading

Gabriela Pejchalová

Růžena Kejzlarová

Kateřina Mikulcová

Jaroslav Milko

Filharmonici města Prahy

Gabriela Pejchalová

Evženie Rážová

Petr Senf

David Matušek

Lukáš Martina

Viktor Skall

Milan Jílek

Petr Lenděl

+ záznam postsynchronu

Petr Macháček

Josef Kejzlar

Marek Cieslar

Filip Halaška

Roman Chochola

Václav Novák

Vladimíra Cafourková

střih postsynchronu

Stanislav Cajthaml

Jana Částková

Marie Chvostová

Alois Funiok

Jaroslav Schreder