Aisureba koso

Film se skládá ze tří krátkých povídek. Tomiko, hrdinka první povídky „Květinářka“ (režie Kozaburo Yoshimura), je malá holčička, která nese nesnesitelné břemeno péče o svou rodinu. Otec Tomiko dlouho nemůže najít práci a její starší sestra je nevyléčitelně nemocná – je nepravděpodobné, že by se někdy uzdravila. Aby nasytila svou rodinu, Tomiko pobíhá po městě od rána do pozdní noci a prodává květiny… Druhá novela (režie Tadashi Imai) také líčí životy chudých. Neznámá dívka přináší mladému Kavanovi dopis od jeho matky. Ukázalo se, že se dívka jmenuje Kuniko, je velmi pracovitá, ale její rodina umírá hlady. Proto se její matka rozhodla poslat Kuniko k synovi, aby si ji vzal. Povídka se jmenuje „Nečekaná nevěsta“. Třetí povídka, která dala filmu jeho název, je obzvláště zajímavá: „Když miluješ“ (režie Satsuo Yamamoto). Ukazuje rodinu mladého mírového aktivisty.