Le Sens de l'Orientation

Čtyřicetiletý Martin cestuje regionem Landes a pomáhá svému třicetiletému příteli Eliottovi najít kostel. Oba přátelé využívají tento radostný únik z každodenního života k zamyšlení nad svým mužstvím a milostným životem, protkaným klukovskými žertíky. Cesta se však stává cestou vykoupení pro Martina, který, pronásledován zlomenou mužností a lží, se musí postavit muži, jímž skutečně je.