Lift Up

„Pozvednutí“ sleduje dva bratry, Clifforda a Huguense, kteří se vracejí ze svých domovů v Marylandu na návštěvu Haiti, do země svého narození, a aby splnili slib svému dědečkovi, Andrému Torchonovi, který zemřel krátce po zemětřesení. Příběhy, které v „Pozvednutí“ sbírají od Haiťanů, přiřazují tváře některým z 250 000 obětí zemětřesení. Na památku Andrého se bratři rozhodnou přivézt do Spojených států draka; pouštění draků dlouho symbolizovalo naději na Haiti. Když drak, kterého postaví z kousků sesbíraných v kopcích Haiti, konečně vzlétne, je jasné, že ruce držící provázek by mohly být ruce kteréhokoli přeživšího a že provázek je nerozlučně váže k jejich milovaným v nebi.