Tento film vypráví o tom, jak se obyčejnému muži, majiteli restaurace Café Håbet v malém dánském městě, jednoho rána rozplyne jeho štěstí. Restauratér Christian Christiansen se právě připravoval na velkou cestu za svým jediným synem, který chce stavět dům, a nyní mu má pomoci s půjčkou, kterou si může dovolit. Šetřil každý haléř, a teď je jeho syn na dobré cestě a chystá se stavět, ne nějakou chatrč s kartonovou střechou a levnými materiály, ale pořádnou zděnou vilu s červenými cihlami a taškami.
