Balladen om Marie Nord och hennes klienter

Marie pracuje jako sociální pracovnice na předměstí s vysokou koncentrací imigrantů. Kromě své každodenní práce vede mládežnické centrum, kurzy a působí jako probační úředník pro mladého Belema, který si odseděl trest ve vězení. Také se stará o Belemova syna Raye, když je Rayova matka v práci. Belemovo propuštění z vězení se shoduje s příchodem otravně všetečného ekonoma z ústředí sociálních služeb, který je zvědavý na Mariinu působivou, ale nákladnou práci. Jak tlak narůstá, na povrch vyplouvají Mariiny pravé pocity a její metody a motivy jsou zpochybňovány.