I Was in Lisbon and Remembered You

"Původně jsem zamýšlel natočit dokumentární film podle knihy Luize Ruffata. Nakonec z toho ale vzešel celovečerní snímek s mnoha dokumentárními prvky. Chtěl jsem zjistit, co Brazilce vede k emigraci do Portugalska. Rozhodl jsem se pracovat s neprofesionálními herci v obou městech, aby se do filmu promítly jejich vlastní životní příběhy a zkušenosti. Postupoval jsem opačně než autor knihy. On našel lidi a udělal z nich postavy své knihy. Já jsem hledal lidi, kteří měli podobné příběhy jako ty popsané v knize, a udělal jsem z nich postavy svého filmu. Když jsem knihu četl, okouzlila mě její "falešná dokumentárnost". Kniha byla celá napsána, jako by šlo o přepis ústního rozhovoru, který autor vedl v Lisabonu. Rozhodl jsem se tuto naraci zachovat i ve filmu formou vyprávění hlavní postavy do kamery. Je to film o emigraci, o snech a zklamáních," říká Barahona.