Šinzaemon je Sukerokovým nepřítelem od té doby, co Sukeroku porazil gangy z Šinzaemonovy skupiny v divadle Kabuki kvůli Agemaki z Miuraji. Sukeroku přísahá, že nevytasí meč, dokud nenajde rodinný poklad, čepel Tomokirimaru, a tak ho Šinzaemonovi muži často urážejí. Bunzaemon vykoupí Agemaki pro Sukeroka dříve než Šinzaemon, ale Sukeroku, věčný gentleman, to nepřijímá. Když Šinzaemon unese Agemaki, zjistí se, že má Tomokirimaru.
Herci a tvůrci 9
Scénář:
Kurotegumi Sukeroku