Culture Shock

Pro čtyřicetiletého Afričana z Burundi, který žije v Austrálii, není život jednoduchý. Nemluví dobře anglicky a má problémy i se svou jednoduchou prací uklízeče, protože občas nerozumí, co po něm šéf Mathew chce. Veškeré naděje vkládá do budoucnosti svých dvou dětí, dospívajícího syna Dieudonného a malé dcerky Aline. Chce, aby usilovně studovali, přijali australskou kulturu, ale nikdy nezapomněli na své africké kořeny a vedli úspěšný život. Dieudonnému je otcova snaha lhostejná, ve škole je známý jako potížista. Otce klame tím, že mu tvrdí, že se mu ve studiu mimořádně daří.