La fin de la nuit

Uplynulo dvacet let. Thérèse žije sama v Paříži, kam jsme ji vyhnali. Zdá se, že od života už nic víc nežádá. Je nemocná a žije ve zpomaleném filmu. Jednoho dne zazvoní zvonek v Rue du Bac. Je to Marie, její dcera, kterou vídá tak málo. Je jí dvacet let a přijíždí za ní, aby unikla svému maloměšťáckému jihozápadu. Je velmi zamilovaná do chlapce a očekává od matky podporu a svobodu názorů. Jmenuje se Murad. Příjezd dcery probouzí Thérèse z její zdrženlivosti a strnulosti. Marii to nešokuje, je příliš zaneprázdněná svou láskou. Thérèse navrhne, že se s Muradem setká. Rychle pochopí, že se s Marií nechce oženit, ale chce ji, aniž by se k ní hlouběji vázal. On, mladík, touží po Thérèse... Chtěla pomoci své dceři ke štěstí, což je přání příliš formální na to, aby nebylo podezřelé. A tak je vydána napospas moci vlastního svádění...