Ashwatthama

Během prázdnin ze školy v internátní škole je mladý Išvaku fascinován pohádkou na dobrou noc, kterou mu vypráví jeho matka – o válečníkovi Ašvatthámovi z Mahábháraty, jehož slepá pomsta vyvolá kletbu od Pána Krišny, která ho nutí bloudit po zemi ve věčném utrpení. Příběh je však přerušen loupeživým přepadením, při kterém je Išvakova matka zabita a Išvaku je poslán do své rodné vesnice v údolí Chambal ve střední Indii. Tam objeví rodinu v krizi, jejíž rituály, tradice a ortodoxní feudální hodnoty se stávají zbytečnými. Mezitím se Išvakův vlastní život ubírá zvláštním směrem, protože hostující posvátný býk předpovídá, že ho brzy potká moudrost i tragédie. V očekávání takové tragédie se Išvaku pokouší uniknout do magické říše Ašvatthámy.