Jade Dragon

Mladá a oddaná instruktorka bojových umění, Ming Yu, hledá opravdového mistra. Musí propustit Rufuse, nepoctivého studenta, který nedodržuje pravidla. Ten se opije a začne řádit v ulicích Hong Kongu. Polly, ctižádostivá umělkyně a učitelka jazyků, na něj narazí a stane se obětí. Tato zkušenost zničí její sebevědomí a promění ji v beznadějnou trosku. Povzbuzena Kyrou, dospívající dívkou, se Polly neochotně začne učit kung fu pod vedením Ming Yu, která sama doufá, že ji bude učit legendární velmistr Wing Chun, Wan Kam Leung. Polly se začíná dařit lépe, ale naučit se pár sebeobranných chvatů nějak nestačí. Polly, která si neuvědomuje spojitost mezi svým útočníkem a Ming Yu, se vydává získat zpět to, co jí bylo ukradeno.