Congo, My Precious

Demokratická republika Kongo v Africe je jednou z nejbohatších zemí světa, co se týče přírodních zdrojů. Nachází se zde nepřeberné množství vzácných minerálů, po kterých je na světových trzích velká poptávka a dosahují vysokých cen. Diamanty pro šperky, tantal, wolfram a zlato pro elektroniku; uran používaný při výrobě energie a zbraní a mnoho dalších. Kongo má bohaté zásoby surovin, po kterých je v zahraničí velká poptávka, ale zůstává jednou z nejchudších zemí světa. Pro našeho překladatele Bernarda Kalume Buleriho je historie nepokojů v jeho zemi velmi osobní; stejně jako většina obyvatel Konga se i on a jeho rodina stali obětí nekonečného mocenského boje založeného na nerostných surovinách. Narodil se v roce, kdy jeho země získala nezávislost, a zažil válku a viděl, jak jeho vlast roztrhalo násilné rabování a chamtivost. Jeho příběh je odsouzeníhodným svědectvím toho, jak se přírodní bohatství namísto požehnání stává smrtelnou kletbou.