The Outsider

Fiktivní, nechronologický popis života vědce, dobrodruha a průmyslníka Lukase Berlingera. Mezi klíčové data a ústřední události patří Berlingerovo narození v roce 1914, jeho přátelství s Johannesem Roederem, který byl stejně starý, jeho svatba s Marlit na počátku 30. let a Roederův vstup do NSDAP v roce 1936. Berlinger jako chemik a „vědec důležitý pro válečné úsilí“ nemusel během druhé světové války na frontu, ale postupně se zjistilo, že pomáhá pronásledovaným lidem uprchnout do Švýcarska. Tlak ze strany gestapa stál Marlit život a Berlinger uprchl do Jižní Ameriky. Teprve v roce 1968 se vrátil do západní části Německa. Znovu se setkává s Roederem, který je nyní senátorem a zbohatl jako „stavební magnát“, a potkává Marii, učitelku o téměř 30 let mladší, která se nápadně podobá Marlit.