V horské vesnici v Urbiónu bratři Jan a Martin, poháněni chamtivostí a podněcováni Candelas, Martinovou ženou, zabijí svého otce a jeho tělo utopí v Černé laguně. Jeho žena a jedna z dcer oběti o ničem nevědí. Ve vesnici by se ztratili. Od této chvíle však na zemi leží kletba za spáchaný zločin, která každý rok předpovídá neštěstí a špatnou úrodu.
La laguna negra