Stadig Oor Die Klippe

Detektivní agentura svěří složitý případ pašování zdánlivě roztržitému soukromému očku Boetiemu Flentersovi – aniž by si mysleli, že ho vyřeší. Monica Terblanche (alias Hester Smith) je vydírána Da Silvou (aka Hennie Gous) a jeho komplicem, aby pašovala diamanty. Na oplátku dostane negativ usvědčující fotografie svého otce. Vyšetřování zavede Boetieho do vesnice Geenfontein. Když všechno pokazí, je propuštěn a přijímá práci jako průvodčí v autobuse, nemocniční zřízenec, plavčík, zpěvák v baru a instalatér. Pak potká Hester, která mu vysvětlí svou situaci, a rozhodnou se spolupracovat.