Hard Truths

Peter Gibney je agent s dlouholetou praxí, který je v modelingové branži známý pro svou laskavost, štědrost a podporu, kterou poskytuje lidem, které zastupuje. Modelka Hope Harmon je s Peterem nejdéle ze všech jeho klientů, téměř 15 let. Mají velmi blízký, rodinný vztah a díky tomu se navzájem učinili velmi úspěšnými. Existuje významný oděvní klient, Braden-Willoughby, pro kterého se Peter snaží Hope zajistit zakázku, ale klient se Peterovi svěřil, že o Hope nemají sebemenší zájem, pokud by nebyla ochotna podstoupit, dle jejich slov, "dramatické změny". Při návštěvě Hope na natáčení jejího posledního focení se Peter snaží opatrně probrat těžké pravdy o její budoucnosti modelky.