The Lady of Lyons, N.Y.

Bill Grimm, taxikář, se zamiluje do Barbary Baxterové z Lyons, New York, v momentě, kdy vystoupí z vlaku a požádá ho, aby ji odvezl do penzionu paní Whippleové, a to i přes zásah Jacka Fairfaxe, Billova rivala. Mezi hosty paní Whippleové patří boxer "Butch", jeho manažer O'Brien a služebná Pansy. Tento první díl série představuje hlavní postavy budoucích filmů a několik komických vložek.