Pan Norton zjistí, že jeho žena je v náručí jeho souseda, kapitána Robertse, ženatého muže. Jeho první šílený popud je nevěrnou manželku zabít, ale cestou pro zbraň k němu přiběhne jeho malé dítě, aby mu popřálo dobrou noc. Tato událost ho vyvede z míry a jeho divoké odhodlání je zničeno. Rozhodne se pro jiný postup. Jde za paní Robertsovou a řekne jí, že má v úmyslu zničit kapitánův domov, tak jako její manžel zničil ten jeho, a že pokud s ním nebude souhlasit s útěkem v deset hodin té noci, zastřelí jejího manžela na místě.
Herci a tvůrci 5
Režie: