Pōʻele Wai

Život tkadleny se pohybuje na hraně přežití a spojení s přírodou, zatímco se na jejím těle šíří záhadná vyrážka. Při práci uklízečky ji okouzlí tajemný obraz, o kterém zjistí, že je inspirován havajským mýtem o stvoření. Jak se její vyrážka zhoršuje, uvědomí si, že její pitná voda byla otrávena palivem, které uniká do ostrovních povodí, a prochází zásadní proměnou.