Na zapadlé planetě Nimbus III, kde se střetávají hranice Federace, Kligonské a Romulanské říše, na planetě takzvaného galaktického míru, kde najdete vše kromě míru, se vynořuje Vulkánec Sybok a začíná stavět svou galaktickou armádu Světla, aby naplnil dávná proroctví. Na rozdíl od jiných Vulkánců využívá své telepatické schopnosti ke kontrole ostatních, kteří ho pak slepě následují. Když přímým útokem získá kontrolu nad "hlavním městem" pusté planety, zajme vyslance všech tří mocností. Kapitán Kirk je spolu s novou a dosud neseřízenou Enterprise vyslán, aby rukojmí osvobodil. Avšak Sybok pro ni připravil past, ze které není úniku...
Star Trek V: Nejzazší hranice
Star Trek V: The Final Frontier
Jornada nas Estrelas V - A Última Fronteira
Star Trek 5: L'ultime Frontière
Star Trek 5: Nejzazsi hranice
Star Trek - A végső határ
Star Trek No 5: Ta teleftaia synora Star Trek: The Final Frontier Star Trek V: Am Rande des Universums
Star Trek V: A Última Fronteira
Star Trek V - Den yttersta gränsen
Star Trek V: La última frontera
Star Trek V - L'ultima frontiera
Star trek V - L'ultime frontière
Star Trek V: Ostateczna granica Star Trek V: Ta teleftaia synora
Star Trek V - Viimeisellä rajalla
Star Trek V: Последната граница
Uzay Yolu V: Son Sinir
Viaje a las estrellas V: La última frontera
Zvezdane staze 5 - Konačna granica
Zvjezdane staze V: Zadnja granica Σταρ Τρεκ V: Τα τελευταία σύνορα Σταρ Τρεκ Νο 5: Τα τελευταία σύνορα Звездный путь 5: Последний рубеж
