En haute mer

Aurélie, nešikovná inspektorka, které se podařilo propustit mladíka podezřelého z účasti na zmizení jeho přítelkyně, se dozví, že byl zatčen na švýcarské nákladní lodi za vraždu námořníka. Je vyslána do Jihoafrické republiky, aby ho repatriovala, a zjistí, že pohřešovaná dívka byla před několika týdny pasažérkou této nákladní lodi. Pokračuje ve vyšetřování sama, čelíc odporu posádky.