Naples to New York

V poválečné Neapoli, uprostřed trosek a bídy, se dvě děti, Carmine a Celestina, snaží přežít, jak nejlépe dovedou, a vzájemně si pomáhají. Jedné noci se tajně nalodí na loď směřující do New Yorku, aby se dostali k Celestinině sestře, která před několika lety emigrovala do Ameriky. Děti se připojí k mnoha italským emigrantům, kteří hledají nový život v Americe, a dorazí do neznámé metropole, kterou se po několika peripetiích naučí nazývat domovem.