Marche au pays réel

Dva dobrodruzi, Samuel Lalande-Markon a Simon-Pierre Goneau, se v zimě vydávají na kole a lyžích na 2 960 km dlouhou cestu z jižního Québecu do jeho nejsevernějšího bodu. Chtějí znovu prozkoumat území a zamyslet se nad identitou a kolektivním vztahem, který k němu obyvatelé Québecu mají. Jejich cesta začíná u kilometrovníku 720, památníku ve tvaru obelisku na hranici se Spojenými státy, a končí na mysu Anaulirvik severně od Ivujiviku, nejsevernějšího bodu poloostrova Ungava. Během 91denní expedice se vydávají na setkání se zemí v její veškeré rozlehlosti, nádheře a prudkosti, se zemí, která se náhle ukazuje jako méně abstraktní, méně vzdálená a více skutečná.