Rapunzel und die Rückkehr der Falken

Osiřelý korunní princ Zikmund, ovládaný regentkou, královnou Freyou, vystoupá s pomocí čarodějky Eleonor, probuzené k magii její adoptivní dcerou Locikou, na posvátnou věž dynastie Sokolů. Eleonor odmítne královně znovu sloužit, a tak se s Locikou ocitnou v žaláři. Zikmund jim pomůže uprchnout do skryté věže, kam se dá dostat jen pomocí Locčiných kouzelných vlasů. Ale s královninými špehy v patách se rýsuje finální střet.