Dojemná komedie o dospívání s nádechem nostalgie a hřejivého humoru zavádí do 80. let v quebecké dělnické čtvrti Limoilou, kde se odehrává neobvyklé, ale hluboce lidské přátelství mezi malou dívkou a jejím starším sousedem. Hélène (10), oslovovaná Jo, každý den roznáší noviny, aby pomohla svým rodičům a přispěla do rodinného rozpočtu. Její dětství je plné protikladů – před přísnou, ale milující matkou a nešťastným otcem hledá útočiště ve světě komiksů a knih Ernesta Hemingwaye. Zásadní proměnu do jejího života přináší nečekaný vztah s novým sousedem, nerudným, ale dobráckým panem Rogerem. Postupně mezi nimi vzniká křehké přátelství připomínající vztah chlapce Manolina a starého rybáře Santiaga ze Starce a moře, nejoblíbenější knihy Joina otce – příběhu, který promění nejen dívčin život, ale i Rogerův. Filmová adaptace úspěšného románu Marie-Renée Lavoie měla světovou premiéru na festivalu v Locarnu. (Zlín Film Festival)