The Godwit was here

Bote de Boer, farmář z Tjerkwerdu v jihozápadním Frísku, netrpělivě očekává přílet bahňáků černoocasých. Tento luční pták je ve Frísku vzácný, přesto se vrací na jeho farmu, a to v hojném počtu. Farmě se nedaří: kravín a traktor potřebují vyměnit. Potřebují peníze, ale banka není bahňáky nijak ohromena: chtějí vidět zdravé roční výsledky. „Všichni milují ptáky na naší půdě,“ říká Astrid, Boteho žena. „Ale nikdo za ně nechce platit.“ Zatímco se farmářská rodina snaží přežít, totéž platí i pro bahňáky.