Lady of the sea

V den svých narozenin se radost Joany promění v zoufalství, když její násilnický manžel zjistí, že je těhotná, a pokusí se jí ublížit. Uteče z města a najde útočiště na lodi s kriminálníky, ale když si uvědomí nebezpečí, spatří v dálce pevninu. Skočí do vody a doplave na ostrov Terceira a zanechá svůj život za sebou. Vyčerpaná na břehu se během náboženského obřadu setká s Chicem, ztraceným dítětem. Joana přichází s dítětem a nechtěně je považována za svatou "Pannu Marii mořskou", uctívanou místními věřícími.