De l'autre côté

Po těsném úniku před smrtí při tragické nehodě se mladý francouzský spisovatel a hudebník Hugo Durain ocitá bez schopnosti vystupovat. Rozhodne se vzít svůj život do vlastních rukou a stěhuje se do Quebecu, aby se stal filmařem. Při práci nočního školníka se začínají dít podivné a nevysvětlitelné události, které ho přivedou k děsivému příběhu ukrytému ve zdech školy. V tento moment se vše změní a Hugo se ocitá ponořen do atmosféry podezření, intrik a strachu. Na druhé straně se odhalí tajemství, které změní vše.