Heber: Křehká láska mezi čínským chlapcem žijícím v Buenos Aires a Jaqueline, dívkou z předměstí. Stará se o něj, chrání ho a slouží mu jako překladatelka, přestože je v Argentině už tři roky a mluví celkem dobře španělsky. Na tomhle štěstí se ale stahuje mrak: Heber chce emigrovat, aby našel svou sestru v Kanadě. Příběh lásky ve dvou fázích: jedna kontemplativní, se zamilovanými ztracenými ve své mladistvé lásce; druhá tvrdší, ohrožená hrozbou odloučení.