Nos vies privées

Po dlouhém virtuálním vztahu přes internet se Milena a Filip odhodlají k zásadnímu kroku a domluví se na osobním setkání. Milena, imigrantka bulharského původu, která žije v Montrealu už více než deset let, souhlasí, že se setká se svým korespondentem Filipem, koketním fotografem ze Sofie. V odlehlé chatě v quebeckém venkově se pár oddává jeden druhému. Mezi obdobími kulturních střetů a tělesných slastí se oba navzájem zkoumají a zvažují možnosti skutečné lásky. Zvláštní, podivné události však brzy naruší klidnou intimitu Mileny a Filipa, a pomalu se vkrádá tajemství a ticho.