La seconda chance

Max a Anna Mancini jsou manželé už 25 let a mají dvě dospívající děti. Dva synové, ačkoli jsou to dvojčata, jsou povahově naprosto odlišní: Tina je rebel a málo studuje, Nico je klidný, samotářský a posedlý videohrami. Mezi rodiči a dětmi panuje neustálá válka, která vyvrcholí v den 18. narozenin dvojčat, kdy se domácí oslava, kterou jim povolili, zvrhne. Max a Anna si uvědomí, že o těch dvou teenagerech nic nevědí, přemýšlejí, kde udělali chybu, a s nostalgií vzpomínají na doby, kdy byli Tina a Nico rozkošná mláďata, která chránili. Ale opravdu si pamatují, co se stalo? Na konci toho katastrofálního večera dostanou Anna a Max druhou šanci, aby jasně viděli vztah se svými dětmi a pokusili se, pokud možno, neopakovat stejné chyby.