Lee v mládí uprchl z rodného města kdesi na americkém Středozápadě. O šest let později se vrací jako podivný duch, aby strašil ve sklepě své matky a hledal toho druhého, který tam přebývá – svého bratra Readyho. Ready má s Leem velké plány, vidí je jako majitele prosperující firmy na úpravu zahrad, rock'n'rollovou kapelu, nový náklaďák, spoustu holek, balík peněz a divoké noci plné zábavy. Zkrátka se dát dohromady. Ale největší plán zahrnuje partnerství s tajemnou Stuze. Hledat šípy u potoka, zamilovat se až po uši. Pohlédnout do minulosti, do budoucnosti. Podívat se jí do očí. Výlet do Kalifornie…