Dva bratři opouštějí svůj domov v Mexiku a vydávají se hledat "americký sen", aby si uvědomili, že ho měli celou dobu před očima. Ángel už má po krk života v malém mexickém městečku a nemá zájem jít v otcových šlépějích. Místo toho se rozhodne utéct, překročit hranice a najít svůj americký sen. Jeho starší bratr Carlos má vlastní plány, které nezahrnují odchod z domova. Když se mu Ángel svěří se svým velkolepým plánem, Carlos ví, že ho nezastaví, a tak se rozhodne jít s ním, aby na svého tvrdohlavého mladšího bratra dohlédl. Podvedeni pašerákem se ocitnou sami v poušti. Následuje podivné a veselé dobrodružství plné bláznivých postav a poučných pravd, dokud si konečně neuvědomí, že sen, který honili, byl doma, kde začali.
