Školní rok konečně skončil a T. J. se těší na volno. Všichni jeho kamarádi ale odjíždí na prázdniny pryč a T. J. se začíná nudit. Pak ale objeví záhadné spiknutí, odehrávající se v jeho škole. Bývalý ředitel Benedict, který kdysi prosadil zrušení přestávek, se nyní chystá pomocí obrovského laseru změnit počasí a zrušit léto a tím i letní prázdniny! TJ. musí sehnat své kamarády a s jejich pomocí (i s pomocí učitelů) zachránit letní prázdniny.
Přestávka: Škola mimo provoz
Diakopes gia panta
Disneys grosse Pause - Die geheime Mission
Friminutt: Skolefri
Het speelplein: de grote vakantie
Hora do Recreio Hora do Recreio: O Filme Hora do Recreio: O Filme - Salvando o Mundo, um Playground de Cada Vez
La banda del patio La banda del patio, la película
La Cour de récré: Vive les vacances!
Llegó el recreo Llegó el recreo: La Película
Missão: Salvar as Férias
Nincs több suli
Odvažni klinci
Rasten - Uppdraget: Rädda sommarlovet
Recess: School's Out Recess: The Movie - School's Out Recess: The Ultimate Summer Vacation
Ricreazione - La scuola è finita Summer Vacation: The Ultimate Recess
TehtÄvÄ - Pelastakaa kesäloma
Tenefüs Zili: Okullar Kapandi
Wakacje: zegnaj szkolo
Каникулы: Прочь из школы
