The Hawk & the Dove

Harry Gillespie, účetní mafiánů, si z každého klienta nenápadně ulívá peníze. S Ebony, edinburskou kurtizánou, se kterou se spřátelil, prchá do odlehlé skotské rybářské vesnice. Ebony brzy pochopí, že je jen otázkou času, než Harryho vystopují a pošlou pro něj ranaře. Snaží se ho přesvědčit, aby utekli na Kubu, ale Harry nechce opustit zemi. Den za dnem ho minulost dohání. Bingo, glasgowský vyděrač, ho mučí, dokud nesouhlasí s vrácením peněz. Při potyčce na loďce Harry s Ebony Binga utopí a zakopou ho v dunách. Je jen otázkou času, než Harryho najdou a zlikvidují, ale Harry a Ebony překvapí sami sebe, když se postarají o to, aby se žádný z jejich pronásledovatelů nevrátil na pevninu.