Škodná

Tak tu máme další vloupání a zase rekreační objekt, povzdechl si policista. Nikdy nic neukradnou, zato rozmlátí vše, co se jim dostane pod ruku! A to máme teprve září. Třetí případ na obvodě, sedmý v okrese. A vše je zřejmě dílo jedné party pachatelů. Ti využívají nepřítomnosti chatařů a nastěhují se vždy na noc do některé z chat a pak ji uvnitř zdemolují. Nový policista, podporučík Janata zajistí podezřelého, ale následně se ukáže, že jde o syna jednoho z chatařů – Štěpána Rohlenu, jenž spolu s Táňou Votrubovou, dcerou šéfa místní policie, pátrá po pachatelích na vlastní pěst. A tak se dostanou i do jejich rodinné chaty, kde na trojčlennou partu narazí…