
V předvečer roku 2000 se v Pekingu odehrávají dva příběhy spojené s penězi. První z nich vypráví o kupci, který byl otráven pro peníze – před 1000 lety. Kupec, uvězněný v černé misce jako duch, se setkává se starým žebrákem a vypráví mu, jak se do té misky dostal. Druhý příběh začíná v moderní době: Vymáhač dluhů spoutá pouty starého přítele, básníka, který mu nemůže splatit dluh. Básník, který se nemůže pout zbavit, dokud peníze nevrátí, jde vyzvednout svou milenku, stále připoutaný k vymáhači – ale i básníkova milenka byla vězněm vymáhače, kterému utekla, a tak jsou všichni tři spoutáni dohromady. Film "Flying Flying" se v roce 2001 zúčastnil Fóra mladých na Mezinárodním filmovém festivalu v Berlíně jako "film zakázaný po roce 1990".