Huanglian houpu

Tento rodinný příběh se rozprostírá přes tři generace Číňanů, kteří se snaží pochopit životní změny a smířit se s nimi. Vlezlí příbuzní vyvolávají bouři. Staří i mladí objevují sami sebe a vyvíjejí své hodnoty, nové vztahy přicházejí a odcházejí. Nejstarší člen rodiny, Guan, syn královského lékaře bývalé dynastie Čching, se také stal velkým lékařem, který dokáže předpovědět přesný čas pacientovy smrti. Jeho bývalá snacha, Yu, kterou vycvičil, aby se stala lékařkou, stále zůstává s rodinou jako jeho asistentka. Její bývalý manžel, Jin, se vrací z USA se svou novou přítelkyní, Jenny, krásnou Američankou, která provádí výzkum smrti Kuang-sü, předposledního císaře dynastie Čching, který byl pacientem Guanova otce. Jenny mluví plynně mandarínsky, ale čeká ji ještě dlouhá cesta, než pochopí a zvykne si na čínskou tradici a mentalitu. Na druhou stranu, Yu se zamiluje do svého starého přítele, který je ženatý.