Del otro lado

Alejandro a Beto se milují. Jejich vztah je však vystaven vážné zkoušce. Alejandro je HIV pozitivní a je stále zoufalejší, protože zjišťuje, že léky v Mexico City nefungují tak, jak doufal, a jeho T-lymfocyty neustále klesají. Po mnoha útrapách se rozhodne, bez Betova vědomí, že musí odjet do USA, kde získá lepší informace, léky a léčbu. Toto rozhodnutí rozpoutá peklo, Alejandro a Beto se hádají, dělají chyby a nakonec se usmíří. Na americké ambasádě je Alejandrovi zamítnuto vízum, což ho nakonec vede k pokusu o nelegální překročení hranice.